Living at the Monastery, Working in the Kitchen is a series of 'textless translations' of the poet Shih-te (Pickup), who was a friend of Han-shan (Cold Mountain). Most of Shih-te's poems were lost, and Eric Paul Shaffer has imagined more into existence than there currently are by Shih-te himself.